ترجمة:abather
ترجمة:SooJooD
ترجمة:m452
ღ. الحلــــ10ـــقة .ღ
ماهو الجيد في هذا المكان؟
لقد سمعت بأن الهمبرجر المنزلية هنا ليست سيئة
إذا أريد واحده منها
نفس الشيء لي
شخصٌ تعرفينه ؟
لا
هل اللحم قاسي جداً ؟
لا , إنه لذيذ
هل تريدي كأساً من النبيذ الأحمر ؟
حسناً
... سأذهب إلى الحمام
ليس هناك حاجة , إجلس
معذرة , خذو التالي
لسنا مخطأين , أليس كذلك؟
لآننا نمسك أيدي بعض
إذا كان هذا طارىء لا أستطيع المساعدة
إذاً السيدة أهـ جيونج ليست المشكلة الرئيسية أليس كذلك؟
حسناً
كيف لك أن تخرج شخصاً ما بهذه الطريقة ؟
لقد قلتي بأنها آخر مرة , لماذا تظهري أمامي مجدداً؟
ألم تقول ؟ لقد كنت في موعد كاذب
دائماً ما تخرجين في مواعيد كاذبة وتستخدمينها كأعذار
فقط تجاهلني
يستحيل أن أتجاهلك
ألم تقولي بأني لا تريدي أن يساء فهمك؟ لأنكي لا تريدي أن تظهري كمخادعه؟
, في الحقيقة أنتي تريدي مني رؤيتك بمجيئك إلى فندقي , أليس كذلك؟
آسفه إذا سببت لك المشاكل
لم أفكر بهذه الطريقة , لقد كنت مستعجلة
!جونج أهـ جيونج
لا تخاف . مستقبلاً لن أظهر أمام هيون جي جيون
عليك إخباري فقط , لماذا أخرجتني ؟
و لماذا تمسك بيدي ؟ أنت تجعلني أسيء فهمك
...أنه سيء , حقاً
...نحن متأسفون ... متأسفون جداً
هل أنتي بخير؟
أنا أحبك
أنا أحبك , لهذا لا تحبها
أقول إني أحبك لهذا لا تحبها
هذا صحيح . إذا كان لديكي شيء لقوله قوليه , ولا تخفيه
بهذه الطريقة سأعرف مشاعرك
إذاً , صراحتاً بماذا تشعري؟
إذاً قلبك مازال كما هو؟
لقد قلتي بأنكي تحبيني , ألا تتذكري؟
إذا أحببتني هل ستحبني أنا فقط؟
لا تجرحني
هل ستحبني أنا فقط
لا أستطيع جرح إنسان بريء مجدداً
هل الأمر هكذا
يبدو أنك تشعر بالمسئولية عن الماضي
... ليس كذلك
إذا لم أفعل هذا , هل ستستمري في حبي؟
هل أستطيع القيام بذلك؟
سأجن
أنسى ما حدث
لا يجب علينا البدء من جديد
هناك إمرأة أنا معجبٌ بها
هل هذه المرأة ... السيدة جونج أهـ جيونج ؟
يبدوا بأني أختنا قد عانت من وقت صعب مؤخراً
لو كانت هنا , لأعتنيت بها
عدت
ما رأيك به؟
كان جيد
هل أنتي معجبة به؟ لا . هل هو معجبٌ بك؟
لا أعلم
لا تكوني هكذا و أخبرني
...ليس هناك شيء مميز , فقط أكلنا
أهـ جيونج ! هل نشرب بعض السوجيو؟
هذا إقتراح جيد
سأغتسل بعدها سأخرج , أنتظر من فضلك
سأعد بعض الوجبات الخفيفة
أنتي أفضل بنت
كنتي تبكي بإستمرار , لم تحبي المدرسة ولديك مزاجٌ سيء طوال الوقت
لم أكن هكذا
لازلتي على إتصال مع أصدقائك المقربين ؟
إنهم مشغولون جداً
لقد أصبحوا أمهات ولديهم كذلك وضائف
منذ فترة قصيرة , إلتقيت ببعضهم والظاهر أن عيشتهم جيدة
أنت تفكر بأمي , أليس كذلك؟
لقد قالت أمك بأنه حينما تتزوج إبنتها ستكون هناك
حتى أبي كذلك , كل حاجات أمي معك
في المستقبل , سأتزوج رجل الذي سيأخذك هناك
في المستقبل أبني بالقانون
آيغوو , أنس الأمر , ها؟ أنسى الأمر ها؟ رائع , رائع
آيقو , لا تنقزني , لا تنقزني - حسناً , حسناً
لا تفعلي هذا , لا تنقزيني
ما الأمر ؟ هل هذه المرة الأولى التي تري فيها وجه والدك؟
حسناً , حاجبين كثيفين , أنت وسيم , أنا أعترف
...يبدو أنك ضجرة
سأذهب للنوم , علي الذهاب إلى المنتجع بالغد
حسناً
لا تكثر من الشراب
أعلم , تمسي على خير
تمسي على خير
يبدو أنها تعاني من وقت عصيب
مرحبا, أنا هنا لألتقي المديرة بارك
حسنا , رجاءاً أنتظري
سنتكلم قليلاً
هل كل شيء بخير؟
نعم
أوه , السيدة وايون جيو
لقد ذهبت للفندق وأخبروني أنكي إنتقلتي هنا
هل أتيتي لرؤيتي؟
ما الأمر مع أووبا؟ (أووبا - الأخ الأكبر , الحبيب)
ما هي مشكلته؟
السيدة جونج أهـ جيونج
,حتى وإن كنا أنا والمدير صديقان
كل منا لا يعلم عن حياة الأخر الخاصة
إنه متعب بسبب العمل أليس كذلك؟
عندما يتعب الرجل يحتاج شخص ليستند إليه أليس كذلك؟
أو هل حدث شيء للفندق؟
هناك الكثير من الناس ممن يهتم به . جميعهم يقلقون عليه
سيدة وايون جيون , ما أعلمه شيء واحد
المدير فعلاً يريد أن يعتني بكي جيداً
,سواءاً كان حب أو شيء آخر
أنتي من يقرر
أنا أكثر واحدة تفهم أوببا
إذا ليس لديك ثقة في نفسك الآن أليس كذلك
لقد أعتقدت أن المديرة بارك في جانبي
إنه جيد رؤيتكم وأنتما تحبان بعضكما
لهذا أعتقدت أنكما مناسبين لبعضكما
إنها ليست القضية الآن؟
لأن الرئيس يمر بوقت صعب حالياً
أنا كذلك أمر بوقت صعب
سيدة وايون جيو , يبدو أنها ثلاث سنوات
,لا تنظري إلى هيون جي جيون قبل ثلاث سنوات
أنظري إلى هيون جي جيون الحالي
الآن فقط عرفت لماذا يخاف أوببا من المديرة بارك
رجاءاً أجيبي على الهاتف
يبدوا بأنكي مشغولة , سأذهب
كوني حذرة
مرحباً
لا تستخدمي هذه المصاعد من الأفضل لكي إستخدام مصعد الموضفين
حسناً
مرحباً
ما الأمر؟
هيون جي جيون
ماذا الآن؟
,سواء كانت محنة أو حب
أفعل هذا خارجاً . لا تجذب إنتباه الموضفين بهذه الأفعال
لماذا أنتي منزعجه؟
من أخبرك أن تمسك بيد إمرأة في مقر عملي؟
...آهـ ,لكن
لقد أفهمتك من قبل إذا أكثرت البكاء فإنك تؤذي الكثير ببكائك
لا تهتم بهؤلاء من لا تستطيع أن تكون مسئولاً عنهم
,ربما تكون هذه أفضل طريقة لك
فقط لك أنت
مهما كان طريقك , هناك شخص سيتأذى , لهذا كن أكثر مسئولية
يبدو أنه أسبوع كامل
لقد كنت قلق , لأنكي لا تجيبي على جوالك
لكن , هل قالت السيدة جونج أهـ جيونج بأنها تحبك؟
يجب أن تكون طائر من السعادة , جونج أهـ جيونج جذابة
لقد فكرت بها كثيراً أريد فهمك
,التفكير ليس له أهمية إذا كنت معجب بـ جونج أهـ جيونج
أريد أن أفهم ما قلت
فكرة به , ربما يحدث
لقد كنت بعيدة عنك لمدة ثلاث سنوات
وايون جيو
يبدو أنك مرتبك
أنا لست مرتبك
أنا .... معجبٌ بها
لا , أنت مرتبك لأني لم أكن جنبك
لأني لم أكن بجانبك لهذا أنت مرتبك
وايون جيو
لقد حاولت بجد أن أفهمك , لأني أريد أن أفهمك
أوببا , لماذا أنت هكذا؟
أوببا , هل تعلم بأنك أصبحت غريب؟
قلبي لم يتغير , لماذا قلبك تغير؟
!أوببا
سأنتظرك حتى تعودي لي
ألستي جائعة؟
أنت كسول , أنهي عملك أولاً
لقد أنهيته . ماذا عنكي؟
(لقد أنتهيت كذلك , علي فقط أن أنهي العرض التقديمي (بوربوينت
أنتي سريعة
أنا أعمل
أعلم
لكن لماذا المكاتب العامة ليس لديهم وقتٌ للغداء؟
وقت الغداء
أنا معلقة
هل كل المكاتب العامة تأخذ القيادة دائماً؟
أنا معلقة
أخرجي , حسناً؟ علاجي
ماذا؟
أنا في المنتجع
هاي , ليس لدي وقت لأكل الغداء
ما هذا ؟
"مرحباً أنا جونج أهـ جيونج من المكتب الحكومي"
"لقد قرصتني نحلة وحولت لون شعري للأصفر"
أنظر بعناية , ألا يشبهك؟
العيون , الأنف , الفم
هذا الكرش
ما هذا؟
"إيش! لقد ضربتني ! لماذا ضربتني ؟"
"إلعبي معي أهـ جيونج نيونا" (نيونا - الأخت الكبرى)
هاي , إنه يشبهك
هاي , إنظر , إنه يشبهك حقاً
لطيف
مثل الموعد الكاذب ألا يتحول إلى الأفضل
لقد علمت بأنه سيكون هكذا
التحليل المالي , الراتب السنوي مئة مليون وأيضاً الحصول على يخت
في الحقية , إنه لا شيء
أنت هنا فقط لسؤالي عن هذا؟
أنا , على الأقل حصلت على تقرير بعد المبارة
ألا يشبهك؟
لا
ياه صحيح , يجب أن يكون هكذا
ليس هناك متعة في أن يذهب الرجل ليكسب المرأة
إذا لا خيار عندي
بما أنك كئيب , سأذهب للعمل
هل أنتي غاضبة؟
أنتي غاضبة , أليس كذلك؟
لنذهب
تغضبي لهذا الأمر الصغير
هاي
خدعتك
إنه من السهل خداعك
أنا جونج أهـ جيونج , ولن أغضب من أمر تافه
سأذهب , لدي علم لأنجزه
شكراً لإعطائك هذا لي
ما رأيك بها ؟ هل تناسبني؟
أعتذر عن ما فعلت اليوم , لقد كنت مندفعه
لا , لاعليك
أنا أشعر بالأسف على جونج أهـ جيونج
لم أكن أعلم بأنها تتألم لهذه الدرجة
قول أنه كان عرض ’ أعتقدت أنها حقاً وضعت في عرض
أفكر في تأجيل الزواج
هل ناقشتي هذا مع جي جيون؟
ليس لديه وقت ليناقش هذا الموضوع
هل قال جي جيون بأنه يريد الزواج منك؟
...عمة , نحن
لقد أنتظرنا لثلاث سنوات
لا أريد أن ننتظر أكثر , لا أستطيع الإنتظار أكثر
... أنتي
نعم
جي جيون , عليك أن تقدم زوجتك لنا
ألم تسمع بهذا ؟ جي جيون متزوج
عمة
لا بد أنكي سمعتي عن هذا , صحيح؟
تعتقدي بأنها كانت كذبة؟
هل تعتقدي بأن زواجهما كان إشاعة؟
لأني لم أكن موافقة لذلك تزوجا بالسر
يكفي هذا
كل هذا بسببك
أنا آسفه , سيدة أهـ جيونج
سأقادر , أسفه
ما الذي تعنيه بالضبط؟
أفكر في مستقبل جونج أهـ جيونج
أنتي هنا
هل تناولت الغداء
لقد أكلت
هل سمعتي التقرير مؤهلات الإنتخاب قد تغيرت؟
لا أهتم , أنت أهتم بهذا الموضوع
ماذا بكي؟ هل جننتي؟
لقد قابلت وايون جي
نعم
لا تكن هكذا , أنا أعتذر
حسناً فعلتي
إنها تتكلم حول الزواج
قالت أنها لا تريد الإنتظار , ولا تستطيع أن تنتظر أيضاً
يبدو أنها لم تتناقش معك
سنناقش ذلك فيما بيننا
جونغ اه جوينغ لطيفة و جميلة
جونغ اه جوينغ , كيم كيو جن لقد عملتما بجد معا
هل تعلم ان المظفين بأمكانهم المشاركة ؟
سيكون كل شيء على مايرام
أجل
خصوصاً أنت جونغ اه جوينغ
ها؟
لا تحاولي لفت الأنظار
نعم , أنا أعرف
أنثاء قدومي , يبدو أن جو في الإستقبال
يقول الناس بأنها استقالت , لكن الحقيقة بأنها طردت
سخيف
ليس لذلك الشخص علاقات غرامية
ذلك الشخص قد عوعد أن يتزوج , ولكنه وقع في حب أخرى مالمشكلة في ذلك ؟
الشيء المهم , هو الإعلان على الملأ
لقد ترك رسائل مدة شهر كامل , مزعج حقا
لا يجب القيام بشيء يضر بصورة الموظفين العموميين
هل فهمتم ؟
هل أنت جاد ؟ لا يوجد أحد هكذا في قسمنا
صحيح ؟
Something went wrong with the investigation.
أخبرني بعد أعتمادها
آآآآخ , اشعر بصداااااع
موظفة الشؤون , عليك أنت تنزلي للأسفل , شخص ما يسأل عنكِ
من هو ؟
لا أستطيع البقاء هنا وترك مكتبي طويلاً
كان عليّ عدم المجيء و أنت مشغولة
لكن , مالذي جاء بكِ إلى هنا ؟
قبل حضوري الى هنا , أردت ان اقول أشياءً كثيرة لكِ
لكن غيرت رأي
قوليها فقط
جي جان و أنا
سنتزوج
ولماذا تخبرينني بهذا ؟
شعرت أن عليكِ معرفه ذلك , اه جوينغ
سمعت أنك مثله
ألم أقل لك أن تنسى ؟
لا يمكننا فقط نسيانة ؟ لماذا عليك احضاره ؟
اردت اظهار ذلك أمامها , ؟
ذلك ...
عليكما الحصول على بعض المرح
أخبرتك ان لا تتحدث عنها , لماذا فعلت ذلك , لماذا ؟
أنا آسف , من فضلكم تابعوا الإجتماع
دعونا نتعشى الليلة , ما رأيكم ؟
عشاء ؟ رائع !
- لن نفعل ذلك كفريق - صحيح
دعونا نفعل ذلك لاحقا
سأخرج الآن
آنسة جونغ اه جوينغ
دعينا نتحدث
آنسة جونغ اه جوينغ !
من هذا ؟
هيون , هيون جي جون !
هيون جي جون , العالم , فندق العالم !!
من فضلك أعطني صحن لحم آخر
نعم
أن تأكل جيدا
ذلك لأنني لم أتناول طعام الغداء
كيف لا يجود الكثير من الزبائن ؟
ابتهجوا !
لقد حجزت المتجر كاملا اليوم
وهل ستدفع لطاولتنا أيضا ؟
أنا أعرف أن بعض الموظفيين الحكوميين
لا يقبلون أي رشاوى , او حتى ضيافة
لست أنا
ولا أنا !
حسنا , لم لا تشرب معنا
لماذا تستمر بالحديث مع شخص لا تعرفه ؟
أريد أن .......
لا بد أن العمل صعب معها , صحيح ؟
لا تذكر ذلك حتى ...
بينما أدفع , اتمنى ان تعتني بها
انتم يا شباب هل ترغبون بطبق لحم اضافي ؟
شكرا يا أجوما , اعطنا واحدا اخر (أجوما - السيدة الأكبر سناً)
هذا يكفي , يكفي أكلا
لنتابع الشرب , دعونا نذهب و نشرب أكثر
لنشرب الخمر , لنشرب الخمر
عليكِ العودة للمنزل
اريد أن أنشرب , اريد أن أشرب الخمر
- ل تريدان الشرب ؟ حسناً , سأعود وحدي - موظفة الشؤون !
أرجوك اعتني بها
ما طبيعة العلاقة بينهما ؟
ايقو , هذا مثير بشكل لا يوصف. (ايقو - يا عزيزي او يا الهي)
لقد قلب المنتجع راسا على عقب و أثيرت الكثير من الفوضى
أيمكن أن تكون تلك الشائعة ... لا يمكن أن تكون , صحيح ؟
أي شائعة ؟
موظفة مكتبنا التي تزوجت سرا
هذا هراء !
جونغ موظفة الشؤون , كيف يمكن هذا ؟
- مهلا لا يمكن هذا , لا يمكن - هذا صحيح
سأذهب و اشرب وحدي
مرحبا
لماذا لا يجيب الهاتف ؟
أأأأخ هذا مؤلم , مؤلم حقا !
كوني حذرة
ابتعد عني !
لا تعتقد أنك أكثر من اللازم ؟
وحتى و أن قلت لكِ بأنني أحبكِ ,
لا يمكنك التعامل مع ذلك على أنه أضحوكة
لقد اسأت الفهم
سوء فهم ؟
أنه عمل سيء للغاية
أنت لا تعرف أيضا ؟
أحمق !
تاكسي !
مهلاً , مهلاً
هل استغرق ذلك وقتا ؟
انتظرت لبعض الوقت
ماذا تفعل هنا ؟
هذا
لماذا تتبعني مجددا ؟
سارافقك للمنزل
من الأفضل أن تغادر حتى أبقى اعاملك بلطف
هل تعرفين لقبي ؟
هيون جي جون ذو الخمس ميزات مجتمعة
أليس ديك فضول لمعرفة الميزات الخمس ؟
ولا حتى قليلاً
لست وسيما فقط , قوي المسؤولية ,
متعلم , عقلاني و أيضا حسن السلوك
في الحقيقة .. كلها صحيحة
أنا لا أفتخر
ولكن مشاهدة امرأة ثملة وبهذا الشكل دون مساعدتها
يتعارض مع مسؤوليتي , وحسي السليم العقلاني , وحسن سلوكي طبعا
الرجل العقلاني , المعلم حسن المظهر
في الواقع يأخذ قاذورات الناس , ويضحك عليهم من وراء ظهورهم ؟
أنا لا أفعل ذلك
فلت بأني لا أفعل ذلك
اه جونغ
لا تناديني هكذا
اه جونغ
هيون سانغ هي
لا يمكنك عملها مجددا في هذا الوقت
لا يمكنك جعل هذا يحدث مجددا
هل هذا صحيح ؟
حقا , سر
سر ؟
ما هو ؟
ماذا ؟ هل هو عن اه جونغ ايضا ؟
هل هذا صحيح ؟
ماذا بالضبط ؟ هل هو متعلق ب اه جوينغ ؟
بينغو !
ما هو ؟
ماهو بالضبط ؟ أخبريني بسرعة !
لماذا لا تتكلمين ؟هل تلعبين بنا ؟
ماهو بالضبط ؟
هناك شيء واحد
ما هو الشيء ؟
مهلا مهلا مهلا , هو ليس بذلك الأهمية
هي تحاول الكذب مجددا
لا , انا لا أكذب
اوه , أنت لا تكذبين ؟
لنذهب , علينا خلع خاتم علاقتنا
لا , هذا لا يبدو جميلا
هذا يبدو غاليا جدا
لما تختارين دائما نفس الموديل ؟
لا , أن تصميمه جميل حقا
مهلا مهلا , سنلبس أربعتنا نفس التصميم
علينا الحصول على اشياء مختلفة
سو ران , هل اتصلت بــ ىه جوينغ ؟
قبل المغادرة , اسرعوا و اتفقوا معها
لم يكن لديها خيار سوى الكذب علينا
Yes, you better see Ah Jeong, then go, ok?
سأكون على تواصل معها , لا داعي للقلق جميعا
من فضلك , هل لديك شيء مشابه ولكن اكثر جمالا واختلافا ؟
آه جوينغ ! آه جوينغ !
آه جوينغ !
آه جوينغ ....
لماذا انت هنا ....
مالذي حصل ؟
حتى أن هناك فيديو ؟
آه جوينغ !
آه جوينغ , هل انت مستيقظة ؟
لماذا شربتي كثيرا ؟
تذكري أن تشربي شوربة في الصباح
هل تضحك ؟
صحيح , أنا مستيقظة !
بماذا يعنيك أن شربت او لا ؟
ايضا , لماذا تناديني بإسمي ؟
آه جوينغ و كأنك بنمال (ملاحظة : بنمال هي طريقة غير رسمية في الحديث , مثل الحديث مع صديق حميم)
آه جوينغ !
آه جوينغ ! مجددا
آه جوينغ !
مرة أخرى
آه جوينغ !
هل أنتِ مستيقظة ؟
لماذا شربتي كثيرا ؟
آه جوينغ !آه جوينغ !
سيدي الرئيس , الرئيس جيون أرسل خطابة من ناحيته
مالذي يتحدث عنه في خطابه ؟
بسبب العناية الالهية, الجنازة مرت بشكل سلسل
و سيأتي لزيارتنا في كويا قريبا
متى ؟
قال أنه سيتصل بنا
سيدي , اشعر بأن هذه علامة جيدة
آمل ان يعطوننا الضور الأخضر
حسنا
هناك امر واحد على الأقل يجعل قلوبنا مرتاحة
ماذا ؟
اوه , يون جو
حسنا , سأراكِ الليلة
حسنا , سأذهب الى منزلك مباشرة
بو يون , سو ران , راي يون ,جي ايون
صداقتنا لن تختفي أبدا
خواتم الصداقة مختلفة عن بعضها البعض
كل منا لديه شخصية الخاصة , وهذا ليس سيئا , أليس كذلك ؟
صداقتنا يجب أن لا تتلاشى ! يا صديقاتي العزيزات
شكرا لكن جميعا
لم أتوقع أن الذهاب الى الخارج يجعل الشخص حزينا
أنا حقا أحبكن جميعا , أحبكن كثيرا
حسنا , لنذهب
لم لا تنازل العشاء , قبل عودتنا ؟
لا , لدي مكان عليّ الذهاب إليه
أنا متأسفه
مهلا ! هذا صحيح , هذا صحيح
حسنا , سو ران ستذهب أولا
حسنا اذا , سأغادر أولا
مع السلامة
الى اللقاء
اعتني بنفسك
حسنا , بعد أن اشترينا هذه الخواتم , لم لا نذهب للشرب و الإحتفال ؟
نعم .. هيا !
جونغ اه جوينغ !
رؤتها في حالة يرثى لها , ساشتري لها خاتم
لا يجب أن تكون مفاجأة , هذا افضل
ايقو .. اريد خاتما رخيص
لا تشتري ملابس كهذه مرة اخرى , انها قديمة الطراز جدا
أنا كبير في العمر , لذا من الطبعي أن أشتري ملابس كهذه
لا معنى للحياه
انا قد اتزوج
تريدين الزواج و الحصول على فرصة و أنت في هذا السن
في ذلك الوقت كنت مجنونة
ما الجيد في العيش مع شخص ممل مثلك ؟
الحب سيعطي لذلك طعما
كنت دائما تقتبس هذه الأقوال
الم تمل ابدا من هذا؟
لا تحاولي , هذه قواعدي
اه جوينغ ؟ قالت بأنها لا تريد أن تقع بالحب مجددا ؟
اذا كنت تريدين الحب , فقط احبي
هي حتى ليس لديها صديق
الا تحب الرجال ؟
ربما حصل معاها شيء ما
مهلا , مالذي قلته للتو ..
انه أكثر قليلا من اللازم
يجب أن تكون آذان اه جوينغ تؤلمها الآن
نعم , هل لديك صديق ؟
لماذا جلبت هذا الموضوع فجأة؟
انه امر غريب
أنت تخيفني
سنباي
لقد رايت الباب مفتوحا
هل أنت هنا لشيء ما ؟
ذهبت الى مكتبك
اخبروني انك لم تذهبي اليوم
عليّ الذهاب الى مكان ما غدا
أنت حقا لم تتزوجي خيون جي جون ؟
أجل ....
أسفة
لا تقلقي
دعي الباقي علي
لو لم يكن الامر ضد هيون غي جون
وهذا شيء سيجعلهم في وضع غير مناسب
لما تركت الامر يمر بهذه السهولة
...اسمعني
لا يمكنك التعامل مع هذا الامر لوحدك
..سونباي
شكرا لاهتمامك
اه جونغ
عدني
انك ستناقشين الامر معي
...اه جونغ
حسنا
علي الذهاب وحزم امتعتي
اذا قام هيون غي جون بأي شيء مريب
اتصلي بي حالا
لماذا؟
تصرفتي مثل الحمقاء؟
سونباي
اولا دع يدي
لم ادعي انني لا افهم مشاعرك
لقد كانت غلطتي اسف
...سو ران
انه سوء فهم
وقعت وكان سونباي يحاول مساعدتي
لماذا انت هنا؟
قبل ان اغادر اردت ان احل كل المواقف السيئة مع اه جونغ
لكن يظهر انني جئت للا شيء
عزيزتي, عزيزتي عزيزتي
كيف يمكنك قول هذا؟
وانت تعلمين انها قامت بذلك بسببي
بسببك؟
نعم بسببي
لذا لا استطيع التظاهر بأني لا أعرف أن مشاعر اه جوينغ صحيحة
مشاعر صادقة ؟
أي مشاعر صادقة ؟
لو كانت صادقة و حقيقية , لماذا كذبت اذا ؟
لا تسخري من اه جوينغ
شون جي بوم !!
هل انت مخلص لي ؟
ماذا ؟؟
متى عاملت اه جوينغ بمشاعر لطيفة ؟
ثم .. ماذا عني ؟
جونغ اه جوينغ اتصلت بك , صحيح ؟
لقد كانت خطوة متأخرة
كنت أنوي الإعتذار
بعد لقاء جونغ اه جوينغ البارحة ,
ندمت على الفور
اعتقدت بأنني طفولية جدا
انا أعترف به
يون جو ...
ذلك الشخص لا اريدك ان تزوريه مجددا
من الافضل ان تأتي لرؤيتي انا
تبدو قلقا
قد أفعل شيئا غريبا
عندما التقيت جونغ اه جوينغ ,
هل عليّ أن أفعل مثل هذا أم مثل ذلك ,
فكرت في ذلك كثيرا
هل يجب عليّ اخبرها أن تبتعد عن طريق رجلي ؟
أم اشد لها شعرها و أجعلها تبدو كالمعتوهه ؟
ام أتوسل لها أن تتراجع ؟
لكن ...
لم استطع القيام باي من هذا
لأني لم ارد لها أن تكون في أي من تلك الحالات
لذا كذبت عليها
بأني ساتزوجك
هل تعتقد أني أحب قول هذه الكلمات ؟
لذا لا تقوليها
قلتي يأنك سنتنظرين الى ان تتضح مشاعري
كيف يمكن ذلك ؟
هل عليّ الانظار للأبد ؟
هل ستنتظرني الى ذلك الوقت ؟
جونغ اه جوينغ
هل قالت بأنها على استعداد للإنتظار ؟
هل تعرف كم تبدو جبانا الآن ؟
يون جو ..
...نحن ...
دعينا نمنح انفسنا بعضا من الوقت , ايمكن ذلك ؟
بهدوء , اشربها بهدوء
كما تعرف في السنوات الثلاث الماضية
بالنسبة لي , كان وقتا للتكفير عن ذنبي
ذنب الوقوع في حب خطيبة هيونج
وجريمة تدمير حب هيونج
في ذلك الوقت عندما عدت الى البيت بعد ثلاث سنوات
سواء كان هيونج او يون جو
لم اكن قادرا على مواجهتهم
حتى بعد مرور كل ذلك الوقت
نعم نعم اعرف
نعم كما قلت وقت طويل مر
كل هذا يعود الى الماضي, لماذا تنبشه من جديد؟ هل من خطب؟
ليس الامر كما تتصور
...لماذا دائما المرأة التي احب
تحب في المقابل اخي؟
ما الذي تقوله؟
هل احوك يحب شخصا اخر؟
لا لا ليس هذا
هل تحب شخصا اخر؟
هيي لماذا لا تطمل حديثك؟
على كل حال
لا تفكر في اخد حبيبت اخيك
فان هذا الامر سيقود الى معركة
هل تعلم كم هذا غبي؟
...انت لن تكرر
ظننت ان هذا لن يحذث هذه المرة
لقد اخرجت يون جو من قلبي
لذلك ظننت ان هيونغ و يون جو سيعودان الى بعضهما
لكن
لكنه يبعد عنه يون جو
لو هيونغ ويون جو بدأو من جديد
ظننت انني سأجبر قلبي على تغير مشاعره
...وماذا بعد
....شعرت دائما
بأن هناك قوة خفية
تسيطر علي وعلى اخي
ما هذا؟
هل يمكنك ان تشرح بكلمات يمكننا فهمها؟.
هناك امرأة احبها
واخي يحبها ايضا
هيي
..هيي, هذا
من؟ من هي؟
اذاً من هي الشخص الذي تتحدث عنه؟
ان تفكر انك لن تكون بخير
وان هذا مستحيل, وتشعر كأنك ستجن
..وهذا يجعلني اصمم اكثر
سانغ هيي
وفي هذه الحالة لم اعد اجد الكلمات
واصبحت غير قادر على التعبير
ما العمل؟
الاسبوع مر بسرعة
واليوم الموعود وصل
لقد كنت متوثرة جدا لم تستطيعي النوم, صحيح؟
لا
عليك ان تعملي جيدا تعلمين هذا
حتى الوزير سيأتي
لماذا توثرني؟
اريدك فقط ان تعملي بجد
هيون غي جون هيون غي جون
ما هي نوع علاقتكما؟
لا توجد بيننا اية علاقة
تعلمين ان جوابك غير منطقي؟
انهي وجبتك
رئيس صفقة اليوم ليست سيئة
ماذا في القائمة؟
جيد لقد عملتم بجد
عمل جيد
مديرة
الوزير وفريق المراقبة وصلوا
هل تشعرين بالتوثر؟
مازال امامنا الوقت
اذهبي وتمشي قليلا
لا بأس
ستتوثرين اكثر اذا بقيتي
حسنا
ما العمل؟ انا متوثرة جدا
مديرة, فيتينغ فيتينغ
انها حقا متوثرة
انظري اذا كانت تحتاج لمساعدة وساعديها
نعم
الثقافة والسياحة هما...لا
فرق الملاحظين الذين عادوا الى كوريا
انه يشبه حقا الرئيس جين
انه الرئيس جين جين
امو
مرحبا؟
انه الرئيس جين
ماذا تقصدين؟
الرئيس جين موجود هنا
هذا مستحيل
لن يصل قبل يوم الاحد
لا تقل هذا انه هنا الان
ربما اخطأتي
لا
فهمت سأقطع
استدر
بارك هون
تأكدي اذا كان الرئيس جين قد وصل
ما العمل؟ ما العمل؟
ماذا سنفعل؟
اهدئي
كيف يمكنني ان اهدأ؟
ذلك الشخص يظن اننا متزوجان
لا تقلقي هو ليس هنا من اجلك
لديه صديق هنا
لا يمكنني مقابلة ذلك الشخص اطلاقا
الوزير وكل الموظفين هنا
ماذا سأفعل اذا تعرف علي؟
ثقي بي واهدئي
كيف يمكنني ان اهدأ؟
ربما سأعطي رسالة استقالتي
حسنا لا تقلقي
سأجده واخده بعيدا
مرحبا؟
نعم سأتي
علي الذهاب الان
لا تتوثري وقدمي افضل ما عندك
انها انا احظري بعض الموضفين بسرعة
-= الاجتماع الدولي لوزارة الثقافة والسياحة=-
هنا تقدم العرض لا شيء مهم
شكرا لكم
هل وجدتموه؟
نعم انه في الطابق الثاني
حسنا سأتي حالا
عمل رائع
شكرا
اللقاء الثالث سيكون في سيريلانكا؟
صحيح
اتمنى ان تجري الامور بدون اخطاء هناك ايضا
سأهتم بالامر
نعم
انه الوزير
رئيس جين
غونغ اي جونغ؟
اه جونغ
هل تعرفان بعضكما؟
الشخص الذي اعمل معه
هيونغ غي جون هذه زوجته
هيون غي جون؟
هل انت متزوجة؟
اذا كان هيون غي جون الذي افكر فيه
حفيد الرئيس هيون ميونغ جين
في الواقع لم اكن اعلم بالامر
ما الامر؟
انها اول مرة اسمع بها ان الرئيس هيونغ متزوج
ماذا قلت؟
هل انت حقا متزوجة؟
لا؟
=لا يهم اذا كانت قد اعلنت عن الامر رسميا ام لا=
=اليس كذلك؟=
هل كان شخصا مهما؟
لهذا يجب ان تكونوا حذرين
كموظفين حكومين لكوريا,
لا يجب ابدا ان تقوموا بأشياء تجلب الاشاعات
شكرا
على كل شيء
نعم انا متزوجة
لا
..نحن لم
نتزوج
dramawonderland.wordpress.com